Soldiers reunited with ‘left behind’ Afghan interpreteron June 5, 2022 at 11:53 pm

- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -

It comes after the Afghan veterans won a legal battle to allow the interpreter to settle in the UK.

This video can not be played

To play this video you need to enable JavaScript in your browser.

A group of former soldiers have been reunited with their Afghan interpreter after winning a legal battle to allow him to settle in the UK.

The interpreter – who the BBC is calling Abdul – went into hiding after being turned away from evacuation flights following the Taliban takeover.

The Mercian Regiment veterans felt he was “left behind” and successfully forced a government U-turn.

Seeing him again “brought back the brotherhood”, one said.

Josh Roberts, Paul Standen, Sam Knight and Vance Bacon-Sharratt – from Nottinghamshire and Derbyshire – said they spent months under fire together with Abdul in Helmand Province.

After international forces withdrew last year, the Taliban quickly regained control of the country.

Many Afghans who worked for British forces were resettled in the UK via the Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP) scheme.

However, Abdul failed to get national security clearance after being rejected for a job with the US armed forces.


At the time, the soldiers said it felt like they had “left a man behind”.

They engaged a lawyer specialising in national security and prepared a case for judicial review.

Before it reached court, the Home Office agreed to review Abdul’s situation, and ultimately decided he was not a security risk.

At the reunion on Sunday, Mr Bacon-Sharratt said: “It’s just been amazing… the fact that we’ve managed to help a family that was thousands of miles away, and we’ve been able to work together to get this done. It’s unreal.”

“The minute I saw him it brought back the brotherhood of what we had when we there,” he added.

‘He’s a brother’

“We’d have done it for each other. We’ve all been through hard times and we all help each other – he’s a brother, he’s one of us.”

Mr Knight said he was “speechless really… lost for words. Just happy that it’s all come together because there were a lot of doubts and moments when we though it wasn’t going well, but we’re here now with our friend.

“His family is safe – that’s exactly what we wanted.”

“I’ve got tears in my eyes now talking about it, if I’m honest. It’s emotional, really emotional.”

A Home Office spokesperson said: “During Operation Pitting we evacuated 15,000 people from Kabul and we continue to do all we can to secure safe passage and enable British nationals and eligible Afghans to leave the country.

“While we cannot comment on individual ARAP applications, we have relocated 2,900 eligible Afghans since the fall of Kabul, which means over 9,400 individuals and their dependants have been relocated to the UK since the scheme began.

“We continue to progress applications as quickly as possible.”

Mercian Regiment soldiers
Presentational grey line

Follow BBC East Midlands on Facebook, Twitter, or Instagram. Send your story ideas to

Related Internet Links

The BBC is not responsible for the content of external sites.
- Advertisement -




All four Grand Slams to trial 10-point final-set tie-breakon March 16, 2022 at 10:54 am

All four Grand Slams will use a 10-point final set tie-break, starting at the French Open in May.

England back row Willis to see specialist about knee injuryon February 16, 2021 at 3:08 pm

England and Wasps flanker Jack Willis could be sidelined for the rest of the season but is yet to learn the full extent of...

Ukraine war: Empty prams lined up in Lviv for children killed in waron March 18, 2022 at 10:01 pm

Each of the 109 prams in Lviv are a tribute to the number of children who have died in the war so far.

‘This could be abused.’ Privacy experts take cautious approach to Apple and Google’s coronavirus contact-tracing technology

Google GOOG, -0.77% GOOGL, -0.69% and Apple AAPL, -0.05% announced last week that new COVID-19 contact-tracing technology could help to flatten the curve of new infections and help reboot the U.S. economy. But...

Dead police officer and child in Kidderminster were father and sonon August 15, 2021 at 8:09 am

Colleagues from the West Mercia force name the pair as David Louden, 39, and Harrison, three.image sourceFamily photograph A police officer found dead with...